INTRODUZIONE/INTRODUCTION
ITA:
Un paio di giorni fa sono andato insieme alla mia classe a fare dei piccoli scatti presso il porto di Rimini. C'era l'imbarazzo della scelta così ho avuto l'idea di scattare elementi ben stabiliti e posizionati. In questo progetto andrò a mostrarvi 5 scatti che ho effettuato di mattina con un effetto bianco e nero. Sta a voi interpretare la foto in maniera del tutto libera, spero che il mio lavoro vi piaccia!!!
ENG:
A few days ago I went with my classmates to make little shots at the port of Rimini. It was spoil for choice so I had the idea of shot well established & place elements. In this project I'm going to show you 5 shots that I realized during the morning with a black&white effect. Is your turn to interpretate in a very free way, hope you like my work!!!
1 Scatto: Il Porto/1 Photo: The Port
ITA:
Per cominciare bene con questa sequenza, ho deciso di mettere come 1 scatto il porto. Ho scelto questa angolazione e questo punto preciso per cercare di catturare una buona inquadratura raccogliendo insieme tanti elementi. Mi piace molto come le barche siano ben allineate e disposte, in più anche la linea che va dalle strutture fino al ponte è ben realizzata con questi alberi intorno. Devo dire una delle mie foto preferite realizzate quel giorno
ENG:
For starting good this sequence, I decided to put as 1st photo the port. I chose this angle & this precise point to capture a good frame taking lot of elements together. I really like how the boats are aligned & arranged, also the line that goes from structures to the bridge is pretty good realized around these trees. I have to say that this is one of my favourite photos that I took that day.
2 Scatto: Il Gabbiano sperduto/2 Photo: The Lost Seagull
ITA:
Passiamo con il 2 scatto che rappresenta delle barche. Sembrerà una foto tranquilla e normale ma se ci avviciniamo possiamo notare che lì sopra è posizionato un gabbiano, tutto solo. Il nome viene per l'appunto attribuito a questo povero gabbiano che è stato catturato in questa fotografia: sembra che ci stia guardando. Oltre a lui sono presenti delle case sullo sfondo con il riflesso delle barche sull'acqua.
ENG:
Let's go with the 2nd photo that rappresents boats. Looks like a peacefull & normal photo but if we get closer we can see a seagull that is placed on top, all alone. In fact, the name was given to this seagull that was captured in this photography: seems like he is looking at us. With him there are some houses in the background with the reflection on the water of boats.
3 Scatto: La Panchina/3 Shot: The Bench
ITA:
La 3 foto rappresenta un qualcosa che noi vediamo tutti i giorni, un qualcosa di semplice e comune: una panchina. Ho voluto dedicare uno scatto a lei in quanto mi sia piaciuta molto la posizione, senza niente attorno. Un elemento così semplice da essere interessante ai miei occhi, che subito mi incuriosò. Mi piace anche che lo sfondo sia ben collegato con l'oggetto in questione mettendolo in primo piano
ENG:
The 3rd photo rappresents something that we see everyday, something simple & common: a bench.
I wanted to dedicate a shot for her because I really liked the place, without anything around her. An element so simple to become very interesting for my eyes, that intrigued me. I like, also, that the background is connected with the object putting it in the foreground
4 Scatto: Le Scale/4 Shot: The Stairs
ITA:
Siamo quasi giunti alla fine, lo scatto rappresenta delle scale accompagnate da un muretto con sopra dei graffiti. Quello che mi piacque di più è come l'oggetto è in risalto con un grande albero dietro e un cartello. Ho apprezzato molto lo stile di questo muro e penso sia un ottimo scatto.
ENG:
We are almost arrived at the end, this shot rapresents stone stairs with a little wall with over some graffiti. That what I liked most is how the object one is resalted with this big tree behind & a sign. I really appreciate the style of this wall & I think is a good shot.
5 Scatto: Il Panorama/5 Shot: The Panorama
ITA:
Siamo arrivati alla fine di questo lavoro, l'ultima foto l'ho voluta chiamare "Il Panorama". Dal mio punto di vista questo è un panorama assai unico: lo stile graffiti sui muri che viene ripreso anche qua, le case intorno ed il cielo nuvoloso che viene visto in quasi tutte le foto. Adoro il muretto triangolare davanti che divide il dietro. Ho deciso di scegliere una buona posizione per realizzare anche questo scatto. Ho cliccato sulla fotocamera e....anche questa fotografia è fatta!!!
ENG:
We are arrived at the end of this project, I wanted to name the last photo "The Panorama". From my point of view this is a very unique panorama: the graffiti style on walls that is also here, the house around & the cloudy sky that is present in almost all photos. I love the triangle wall in the front that divide the back. I decided to choose a good place to realize also this shot. I clicked on the camera and... also this photography is done!!!
